東アジアのさようならにまつわる妙な人々(試演)

コンセプト
このプロジェクトは、2023年にブラジルのサンパウロ、日本の那覇市（沖縄県）、日本の長崎市（長崎県）で、それぞれの地域に在住または出身の俳優やダンサーとともに開催されます。
今年の『東アジアのさようならにまつわる妙な人々』公演は、上記会場での実験公演となります。このプロジェクトは2024年以降に交差する予定で、私たちの目標は、3人（またはそれ以上のアーティスト）が集結し、完全な作品としてリリースすることです。
沖縄は日本、中国、台湾の国境に近く、歴史的にその中でも独自の文化を育んできました。上門みきさんは沖縄で活躍する俳優で、演技へのこだわりや表現力の豊かさ、舞台での自然な立ち振る舞いに注目が集まります。那覇公演を担当することになる。
長崎公演では対馬が登場します。この島は地理的にも歴史的にも韓国に近い。晴れた日には島の北側から釜山を一望することもできます。島で生まれ育ち、現在は熊本市で活動する森岡光さんは、類まれな演技力でどんな役も柔軟にこなし、呼吸を忘れるほどの深みのある表現力を持っています。長崎公演を担当する。
サンパウロは、東アジアの近隣地域と、説明するまでもなく文化の交差点を持つ世界有数の大都市の 1 つです。そこで出演するエドゥアルド・フクシマは、ポジティブな気持ちと、見え隠れするカルマの深さを全身で発散し、それをすべて舞台上に表現するダンサーです。サンパウロ公演を担当することになる。
私、アーティスト神里雄大は、今年の3月からこの舞台のために旅をしており、各地に滞在し、出演者たちと短い稽古を経て、同じテーマで3つの作品を制作することになりました。国境とは何か、故郷とは何か、言語の越境の可能性と不可能性、言語が規定する身体性の脱構築などをフィクションとして表現することをテーマとしている。私が長年続けてきたテーマでもあります。フィクションはこれらのトピックを暴露し、部外者に明確に見せることができます。
すべてのクリエイティブテキスト (この Web サイトを含む) は日本語で書かれ、激しく英語に翻訳され、次にポルトガル語に翻訳され、さらに日本語に戻されます。その際、言葉が書き手（私）や「母語話者」から離れ、誰のものでもない言葉のように宙に浮いたとき、その言葉は俳優にどのような影響を与え、どのような変化を起こすのでしょうか。お会いできるのを楽しみにしています。
神里雄大

作・演出

神里雄大

出演

森岡光（不思議少年）

日時

09月30日(土)19:00
10月01日(日)14:00

チケット

一般　1,500円
18歳以下　無料（※枚数限定・要証明書）

チケット取り扱い

アトリエPentA予約フォーム

マネージャー

﨑山貴文

助成

公益財団法人セゾン文化財団

製作・主催

岡崎藝術座

お問い合せ

アトリエPentA
095-895-8147
info@penta.fs-company.com

岡崎藝術座

神里雄大／岡崎藝術座『イミグレ怪談』
@那覇文化芸術劇場なはーと小劇場
撮影：大城亘

プロフィール

劇作家、演出家である神里雄大の作品を上演する。拠点と呼べる場所はなく、固定メンバーもいない。作品のたびに出演者を集め、その時々で創作場所も変わる。国外でも活動し、上演言語も日本語に限らない。各地を訪問し採集したエピソードを元に、「移動」「越境」をテーマとした作品を発表している。

ホームページ